INGRESSO GRATUITO
Per informazioni inviaci un messaggio whatsapp al 3500051004
Giovedì 31 luglio alle ore 19:30 l’Orto di Comunità ospita la presentazione del libro “Lingua greca, terra italiana. Dal rimorso al riscatto?” di Manuela Pellegrino, un saggio che affronta un tema affascinante e poco conosciuto: quello del griko, la lingua greca ancora parlata in alcuni comuni della Grecìa Salentina.
In un’Italia fatta di mille dialetti e identità linguistiche, il griko rappresenta un caso unico: una variante del greco trasmessa oralmente di generazione in generazione, sopravvissuta nei secoli e riconosciuta dallo Stato italiano, nel 1999, come minoranza linguistica storica. A partire da questo riconoscimento, la politica culturale ed economica intorno alla lingua è profondamente cambiata, favorendo una nuova stagione di attenzione, valorizzazione e, in certi casi, riscoperta.
Il libro di Manuela Pellegrino ci guida tra documenti, testimonianze e riflessioni, analizzando come il griko sia stato interpretato e promosso nel tempo non solo a livello locale, ma anche da attori come l’Unione Europea, lo Stato italiano e quello greco. Una lingua che, lungi dall’essere “morta”, continua a trasformarsi nel dialogo costante tra istituzioni, pratiche quotidiane e immaginari collettivi.
Il saggio pone domande cruciali: che cosa significa oggi “salvare” una lingua? Qual è il ruolo delle comunità locali in questo processo? E in che modo la lingua può diventare strumento di relazioni sociali, di affermazione culturale, ma anche di interessi politici?
Sarà un’occasione preziosa per ascoltare l’autrice e approfondire un tema che tocca da vicino la storia del nostro territorio.
L’evento è gratuito e aperto a tutte e tutti.
